http://v.ifeng.com/news/society/201410/013af15d-ce84-4847-8bd7-840de44080b7.shtml

创下世界纪录的六名以色列游泳爱好者在到达终点后拿起祖国国旗，庆祝挑战成功的时刻。

中国网10月13日讯 据法国《费加罗报》网站10月11日报道，六名以色列游泳爱好者于当地时间10月5日（周日）从地中海岛国塞浦路斯出发，于10月11日游至母国以色列的赫兹利亚（Herzliya）港口，历时近一个星期，共游了380公里，创下了接力制开放水域游泳里程最长的世界纪录。

以色列的非政府组织Zaloul一直以来致力于改善海洋污染，而这次这六名以色列人的壮举也是由Zaloul组织所赞助。六位游泳爱好者从塞浦路斯南部的海滨城市帕福斯（Paphos）出发，在五天的时间内轮流上阵，24小时不间断地换班游泳，最终在周五晚上到达了特拉维夫北方几公里处的里雄莱锡安（Rishon LeTzion）港口。

六位打破世界纪录的“英雄”在一份声明中提到：“我们打破了原有的接力制开放水域最长游程的世界纪录：从塞浦路斯一直游到以色列，共380公里的里程。”其中一名泳者乌迪德·拉哈维（Oded Rahav）说道：“原有的记录是几个美国人创下的，他们当时共游了366公里，现在我们挑战成功，创下了新的记录！”

六名泳者年龄在42岁至66岁之间，并已经为这次“马拉松”训练了一年之久。他们随身携带的摄像设备记录了所有游泳的过程和细节，也正因此获得了吉尼斯世界纪录的认证。据他们说，其实他们在去年已经尝试过一次，但由于遇上一场风暴而不得不半途终止。

六位泳者向记者说道，这次的游泳“马拉松”中遇到了许多困难，其中最大的障碍要数变化不断的水温、毫无“章法”地游动的水母以及大量的塑料袋。一名泳者称：“在有大量塑料袋的海里游泳着实是一件令人……难以忍受的事。海洋对所有生物而言都是神圣的，我们应该好好保护它。”

在赫兹利亚港口举办的纪念仪式上，环境部长阿米尔·佩雷茨（Amir Peretz）强调，许多依靠以色列领海而生的产业（渔业、交通运输、气田开采等）也支撑着以色列一部分的经济，所以应该努力保护海洋的清洁和生态平衡。（实习编译：朱伟彬）