美国有线电视新闻网:为什么美国停止建造公共游泳池
环球时报 2023-07-25 07:22:22
美国有线电视新闻网7月22日文章,原题:为什么美国停止建造公共游泳池 肯塔基州路易斯维尔的萨顿现年66岁,他整个星期都在盼望着周末能有机会到阿尔冈昆公园的游泳池游泳。他说,“这就像夏天的圣诞节,是一周中最美好的时光。”1955年,也就是萨顿出生的前一年,路易斯维尔的公园废除了种族隔离制度,其中包括室外游泳池。萨顿说,当时在那游泳要花35美分。他和7个兄弟姐妹轮流在周末去,因为家里负担不起同时送8个孩子去游泳。
资料图(视觉中国)
过去一个世纪,公共泳池在美国文化中扮演着至关重要的角色。但随着气候变化和极端高温加剧,它们正在承担紧急公共卫生的角色。然而,就在公共泳池变得比以往任何时候都重要的时候,它们却在从人们的视线中消失。对于那些后院没有游泳池、去不了私人游泳俱乐部,或者没有参加当地基督教青年会的美国人来说,泳池越来越难找。种族隔离的遗留问题、泳池私有化以及公共休闲场所预算的匮乏,导致许多城市公共游泳场所减少。
“游泳关乎心理健康”
21世纪初,路易斯维尔有10个公共游泳池,人口约为55万;如今,该市只有5个公共游泳池,人口却上升到约64万。数据显示,在人均游泳池数量最多的100个城市中,该市排名第89位。阿尔冈昆的游泳池是西路易斯维尔仅存的游泳池。居民们表示,该市多年来一直忽视泳池基本的维护和修缮。今年夏天,随着路易斯维尔气温攀升至32℃,阿尔冈昆的游泳池却因维修而关闭,导致大约6万人无法顺利去游泳,其中大多数是黑人和中低收入家庭。
在美国,建造公共游泳池一直存在激烈的争论。巨大的市政游泳池建于20世纪上半叶,而废除公共游泳池的种族隔离是民权运动的主要目标。但是,由于资金紧张,许多地方政府忽视了公共游泳池的建设。弗吉尼亚大学历史学家安德鲁·卡尔说,“现在,夏天的许多休闲活动都发生在私人空间或缺乏资金支持的地方。我们已经看到,这些休闲活动的公共属性已经完全被侵蚀。”
种族暴力
数据显示,现在美国每3.8万人拥有一个室外公共游泳池,而2015年这个数字为3.4万人。专家说,政府的退出以及游泳池和休闲设施的私有化对穷人和少数群体的伤害最大。蒙大拿大学历史学家杰夫·威尔茨称:“游泳池私有化最直接的受害者是美国的穷人和工薪阶层。”根据2018年的一项研究,如今,家庭收入低于5万美元的美国家庭中,79%的孩子没有或只有很低的游泳能力。研究发现,64%的非裔、45%的拉美裔和40%的白人儿童没有或只有较低的游泳能力。
公共游泳池在今天已经很少见了,但美国政府在20世纪建造了巨大的游泳池。新政催生美国历史上最大的公共泳池建造潮。1933年至1938年,联邦政府建造了近750个游泳池,还改造了数百个游泳池。1933年的调查发现,经常游泳的人和经常看电影的人一样多。
而20世纪20年代之前,美国北方的游泳池是按性别隔离的,而不是按种族隔离的。随着性别界限被打破,这种情况发生了变化。纽约州立大学布法罗分校历史学家维多利亚·沃尔科特说,围绕清洁和安全的种族刻板印象,以及对黑人男性与穿着泳衣的白人女性互动的强烈恐惧,把游泳池变成了美国种族隔离最严重的公共场所之一。她说,1967年的一份报告发现,缺乏包括游泳池在内的设施是黑人“根深蒂固的不满”,在炎热的夏季助长了城市动荡。
20世纪60年代,数以百万计的中产白人家庭离开城市搬到郊区,在自家新后院建了游泳池。新的郊区选择建造收费的私人俱乐部,而不是建造向公众开放的游泳池。1950年到1962年,开设了2.2万家私人游泳俱乐部,其中大部分在白人居住的郊区。
缺少救生员
郊区私人封闭式社区和业主委员会的发展也导致了私有化。沃尔科特说,“公共游泳池的减少与私有化的推进同时发生。”随着白人退出公共游泳池和公园,纳税人的资金和对游泳池的支持减少了。卡尔说,在20世纪70年代末的税收反抗之后,针对公共休闲活动的投资减少了。随着城市关闭游泳池并停止维护现有的游泳池,私人游泳俱乐部填补了那些可以想游泳的人的空白,后院游泳池激增。数据显示,1972年,全美共有110万个住宅泳池。20年后,这一数字达到380万。
救生员短缺和资金不足的公共休闲部门令地方的游泳池紧张持续。美国一家公园协会的副会长凯文·罗斯说,公园和休闲机构往往是预算紧张时最先削减的领域,也是收回资金最慢的领域。公共游泳池的维护和保险成本很高,各城市也很难为泳池配备救生员。他说,高中生和大学生有更多的暑期工作选择,不太可能在暑假里找救生员兼职。(作者纳撒尼尔·迈耶森,陈欣译)
责编:岳雨田